Encontre Inglês Professores
Lydia
tomar un descanso o tomarse un descanso?
13 de out de 2016 12:40
Respostas · 4
It is depend on the context, so both could be correct if you use them in the right way of course. For example:
"Realmente estoy agotado, necesito tomar un descanso antes de seguir trabajando"
"Juan piensa tomarse un descanso antes de buscar un nuevo empleo"
Hope this helps!
14 de outubro de 2016
Se dicen los dos:
tomar un descanso---- Yo necesito tomar un descanso, yo voy a tomar un descanso
tomarse un descanso------ (es un verbo reflexivo entonces el se de tomarse tienes que concordarlo con la persona del sujeto)
yo me tomo un descanso
tu te tomas un descanso
él se toma un descanso
nosotros nos tomamos un descanso
vosotros os tomáis un descanso
ellos se toman un descanso
También se puede decir voy a tomarme un descanso o necesitas tomarte un descanso.
En cocnclusión ambas formas son correctas solo tienes que tener en cuenta la concordancia del pronombre reflexivo (me, te, se, nos os, se)
13 de outubro de 2016
Tomar un descanso
√( Yo necesito tomar un descanso )
x(Yo necesito tomarse un descanso)
Tomarse un descanso
you(one person) √(El necesita tomarse un descanso)
you(people) √(Ustedes necesitan tomarse un descanso)
x( Yo necesito tomarse un descanso)
13 de outubro de 2016
Hi Lydia.
I've heard that people use both of them, I would say that "tomar un descanso" is somewhat more adequate, for example "Yo tomé un descanso" sounds more proper than "Yo me tomé un descanso", but I believe both options are correct.
Best regards,
Brian.
13 de outubro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lydia
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos