Encontre Inglês Professores
Longfei
「ファイルAを正にしてください」は何の意味ですか
お疲れ様です。質問は下記です:
学生:「ファイルBにXXXが記載されてますが、ファイルAには記載されてないです。XXXは要りますか」
先生:「ファイルAを正にしてください」
こちらの「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAが正しいです」という意味ですか、それとも、「ファイルAは不正です、修正して正しくなります」という意味ですか。
24 de out de 2016 02:24
Respostas · 2
1
「ファイルAを正にしてください」は、「ファイルAを正しいものとして扱ってください」と言う意味だと思います。
「正としてください」と言った方がより正しい言い方でしょう。
24 de outubro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Longfei
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
11 votados positivos · 2 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 votados positivos · 7 Comentários
Mais artigos