Pesquise entre vários professores de Inglês...
[Usuário desativado]
integrar/conformar/formar/constituir
hola, me pregunto si todos los verbos valen en la siguiente frase y mantienen su significado, es decir, si pueden usarse indistintamente?:
la comisión estará integrada/conformada/formada/constituida por 16 jueces colombianos y 4 extranjeros
(16 jueces colombianos y 4 extranjeros serán sus miembros)
gracias por adelantado
5 de nov de 2016 14:45
Respostas · 7
1
Sí, son sinónimos
5 de novembro de 2016
1
Tratándose de "comisión", sobre todo con carácter jurisdiccional, el verbo más apropiado es "integrar". (Puedes usar los otros, pero en lenguaje jurídico, se habla de "integración" de los tribunales colegiados).
Saludos.
5 de novembro de 2016
1
Hola,
Efectivamente los 4 verbos valen y se usan habitualmente. Quizás "Conformar" es el menos frecuente.
Un saludo,
5 de novembro de 2016
1
las cuatro están bien flaca.
5 de novembro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
