Sean Coleman
Que te pillé cerca
Hola a todos. Un amigo mío me ha dicho, "Que te pillé cerca" después de que le pregunté dónde debería visitar en Cantabria, España. ¿Qué significa? Gracias.
25 de nov de 2016 15:23
Respostas · 4
1
Creo que te ha dicho (visita)lo que te pille cerca= las cosas que tengas cerca
25 de novembro de 2016
1
No estoy seguro de que tenga que ver con la pregunta que tú le hiciste, pero "que te pillé cerca" es una expresión que puede ser de sorpresa. Sería como decir en inglés "I found you nearby!"
Quizá se sorprendió de verte en ese lugar y le dio gusto.
25 de novembro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Sean Coleman
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Coreano, Latim, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Alemão, Coreano, Latim, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
15 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
14 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
