資格とは…
田中さんは、一生懸命努力して栄養士の資格を取った。
ググるの翻訳　 ⇒　Mr. Tanaka worked hard and took the qualification of a nutritionist.

翻訳は合っていますか？
「資格」ってどんなふうに使いますか？

Question

資格とは…
田中さんは、一生懸命努力して栄養士の資格を取った。
ググるの翻訳　 ⇒　Mr. Tanaka worked hard and took the qualification of a nutritionist.

翻訳は合っていますか？
「資格」ってどんなふうに使いますか？

Answer

Please let me write in Spanish for my English.

Creo que esa traducción es correcta.

A veces, 資格 se puede usar como 免許(めんきょ), carné de algo, licencia de algo, facultad, título, etc
Y, a veces se puede usar como "derecho". 
Ejemplos:) 
私には、彼に今の仕事を辞めろという資格などない。
私は彼女にひどいことを言ってしまったから、彼女の友だちでいる資格がない。

Espero que te ayude.

Answer

No hay de qué. Responder en español me es más fácil.

Answer

Gracias por la correción y gracias por siempre responder rápidamente a cualquier pregunta.

Answer

Hola, pequeño consejo para tu japonés. Yo diría: グーグルの翻訳 o ググってみた翻訳. De todos modos, has escrito muy bien.