Pesquise entre vários professores de Inglês...
Niki
"Music Transcription" in Japanese
Hey, I've got a question.
How do you say "transcription" in Japanese, as in hearing and writing down the notes of an existing piece of music?
I found the word 音写, but this seems to be more like transliteration.
Also, how would you say it in verb form? So: to transcribe something.
Thanks in advance!
9 de dez de 2016 17:59
Respostas · 1
That's 採譜, a formal word.
We say 耳コピ(copy by ears) in a casual way.
Example:
Youtubeにある曲を耳コピした。
10 de dezembro de 2016
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Niki
Habilidades linguísticas
Inglês, Alemão, Japonês
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 votados positivos · 4 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
4 votados positivos · 2 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 18 Comentários
Mais artigos
