Pesquise entre vários professores de Inglês...
GregS
How to say 'go cross country skiing' ?
Quick question, how do I say "We will go cross country skiing." in Finnish?
Is it, "Me menemme maastohiihto." or is 'maastohiihto' actually a verb to be conjugated?
An important Finnish phrase, to be sure!
Thank you in advance!
10 de dez de 2016 19:44
Respostas · 4
2
Hi Greg!
`Maastohiihto` is actually the name of the sport, cross country skiing. However, because Finnish is a freaky language, you have to conjugate the subjunctive as well. The correct form is " Me menemme maastohiihtämään." In English it could be directly translated "We are going to cross country ski."
I hope this was helpful!
J.
16 de dezembro de 2016
Thank you for the answer!
7 de fevereiro de 2017
Actually Greg, we wouldn't say "maastohiihtämään".
We would just say: "Menemme hiihtämään", as it is a given that it's cross-country.
If we go do slalom, we say: "Menemme laskettelemaan." (downhill skiing)
7 de fevereiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
GregS
Habilidades linguísticas
Inglês, Finlandês, Alemão
Idioma de aprendizado
Finlandês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
10 votados positivos · 4 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
4 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
