It's definitely not dirty! My grandma writes this to me in Christmas cards. It literally translates as Kisses and hugs. You use more towards people you're family with, or in a long relationship with.

I wouldn't say it's dirty. It's familiar. I would hope that the guy sending it to you is a close friend at least.

you can google it,then you will get the meaning.