(plz help, it's urgent) How do Thai people write in cards that's for your friend's wedding?
I have a Thai friend who is going to have her wedding party this weekend. i'm not able to attend but i'm going to send her my blessing card. i dont know what should be written on it.
plz help me thx a lot!!in Thai language, thx

Question

(plz help, it's urgent) How do Thai people write in cards that's for your friend's wedding?
I have a Thai friend who is going to have  her wedding party this weekend. i'm not able to attend but i'm going to send her my blessing card. i dont know what should be written on it.
 plz help me thx a lot!!in Thai language, thx

Answer

There are many congratulatory words and best wishes for wedding in Thai like in other languages. Mostly, you will have the words ขอ/ขอให้/ขออวยพรให้ begin in your blessing which it does mean "I wish/may (you)..." in English or "祝（你们）……" in Chinese.

This question has been asked beforehand: https://www.italki.com/question/23790

Simply samples for Blessings and Wishes:
http://www.thai-language.com/id/590127
http://en.bab.la/phrases/personal/best-wishes/english-thai/

In advance, just try google with keyword "อวยพรวันแต่งงาน", you will get the results with and without English meaning of Marriage Blessing Words in Thai, and here is one I've picked up from the list: https://goo.gl/1Tf2i3

P.S. However, since you aren't Thai people, just using English will be OK and you can express any word from your deep heart then.

Answer

ขอโทษที่ไม่ได้ไปร่วมงานนะครับ ขอให้มีความสุข รักกันนานๆ และตลอดไป

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!