Encontre Inglês Professores
eva
Quelle est la différence entre Bâtiment, Logement, Immeuble et Maison? SVP
Quelle est la différence entre Bâtiment, Logement, Immeuble et Maison? SVP
2 de dez de 2008 02:59
Respostas · 2
2
Un bâtiment est quelque chose qui a été bâti (du verbe « bâtir »).
« Bâtir » sous-entend une construction complexe, donc un « bâtiment » sous-entend une construction d'une certaine importance ( = ± de grande taille).
Un bâtiment ne signifie pas forcément _un lieu d'habitation / un endroit où l'on vit_.
Un logement est l'endroit où l'on... loge, héhé (du verbe « loger ») ! ^^'
« Loger » est synonyme d' « habiter » et de « vivre », quand ce dernier a le même sens qu'habiter.
Un logement peut donc être de toute taille, du moment qu'il y a quelqu'un qui y habite.
Un immeuble, c'est... plein de maisons construites les unes sur les autres ! (哈哈哈,对不起,我是很淘气的! ;)
Un immeuble, c'est une construction sur plusieurs étages, faite pour accueillir des personnes (qui y vivent ; ou qui y travaillent, si c'est des "bureaux" par exemple).
Et on peut dire qu'une maison c'est, en général, une habitation destinée à une seule famille (= ± de petite taille).
... mais il existe évidemment des GRANDES maisons, pour les personnes qui ont... BEAUCOUP d'argent, 嘿嘿!^^P
Voilà voilà... ^_^
Et... merci à Rubis, ses recherches m'ont aidé aussi !
Mais... je me permets de corriger sa dernière phrase... ^^°
J'espère que c'est un peu plus clair (pour toi) maintenant. On apprend beaucoup des questions, non ? :)
加油!
5 de dezembro de 2008
1
bonjour eva; ça va bien!
bon pour ta question j'ai eu recours au dictionnaire. a_a
1- bâtiment.....................
toute construction d'une certaine importance destinée à servir d'abri où de logement.
synonyme; bâtisse, construction, édifice, immeuble.
2- logement....................
action de loger / lieu où l'on demeure habituellement.
synonyme; habitation.
3- immeuble.................
maison et spècialement habitation à plusieurs étages.
4- maison....................
construction destinée à l'habitation humaine.
on dit construire une maison ou sa propre maison, et une maison peut être une villa ou un château.
synonyme; demeure, domicile, logis, résidence.
.........................................................fin du dictionnaire.
1) de tous ce qui a été dit on peut dire que le bâtiment et l'immeuble ont le même sens. ce sont des bâtisse à plusieurs étages.
2) une maison est donc une construction qui a été construit sur le sol et destinée à l'habitation humaine.
3) un logemnt est une construction ( inclut / faisant partie ) dans un bâtiment ou un immeuble, destiné aussi à l'habitaion humaine.
j'éspère que c'est un peu claire maintenant. on apprends beaucoups des questions non :)
merci
2 de dezembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
eva
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

Speak More Fluently with This Simple Technique
23 votados positivos · 2 Comentários

How to Read and Understand a Business Contract in English
19 votados positivos · 3 Comentários

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
15 votados positivos · 8 Comentários
Mais artigos