Pesquise entre vários professores de Inglês...
Eva
Professor ProfissionalL'ubriacatura
In svedese ci sono tantissime parole della sbronza, che spiegare il suo livello. Per favore dirmi i verbi italiani.
3 de jan de 2017 14:23
Respostas · 5
1
Ciao, su questo link ho trovato un po' di sinonimi
http://dizionari.corriere.it/dizionario_sinonimi_contrari/U/ubriacare.shtml
Però ci sono moltissimi modi di dire che hanno lo stesso significato e che cambiamo in base alle regioni, all'età e alla classe sociale!
Su questo link ho trovato i sinonimi di ubriaco divisi per regioni:
http://www.dialettando.com/dizionario/detail.lasso?id=657
A tutti questi sostantivi puoi aggiungere il verbo essere (essere ubriaco, essere sbronzo essere ciucco) per esprimere il concetto che una persona è ubriaca.
Inoltre, puoi anche usare il verbo prendere con determinati sostantivi che indicano l'ubriacatura:
"Ieri sera ho bevuto e ho preso una sbornia/ciucca/sbronza/lacca/botta"
Oppure utilizzare il verbo avere:
"Alle festa di Luca avevo (sempre all'imperfetto perché descrive) un sbornia/sbronza/lacca/ciucca...."
Per ogni località che visiti in Italia puoi trovare parole diverse che indicano la sbronza.
Insomma, il vino unisce l'Italia, e da nord a sud abbiamo trovato modi diversi per dire che abbiamo esagerato con il bere!
4 de janeiro de 2017
- Ubriacarsi
- Sbronzarsi
- Alcolizzarsi
Tutti verbi riflessivi, non mi vengono altri verbi in mente.
3 de janeiro de 2017
ubriacatura s.f.
1. ubriachezza, ebbrezza, stordimento, intontimento, pop. sbronza, sbornia, balla
2. fig. (d’amore, felicità, ecc.) agitazione, esaltazione, eccitazione, sfrenatezza, follia, frenesia, fervore
Ubriacatura ha diverse gradi.
1- Ubriaco marcio ( uno che ha bevuto talmente tanto che non capisce piu niente )
2- Leggermente ubriaco ( livello allegro dove si dicono cose senza senso )
3- ubriaco fradicio ( stesso significato del ubriaco marcio )
E' l'aggettivo che ne qualifica l'intensità
9 de janeiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Eva
Habilidades linguísticas
Inglês, Italiano, Sueco
Idioma de aprendizado
Inglês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 votados positivos · 14 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
