Elle
¿Cuántos años tuvo cuando usted tuvo su primer novio o novia? :) Yo tuve mi primer novio cuando yo era en el grado de ocho. ¡Nosotros no hablamos mucho - y sólo fechamos durante un mes! :-x
3 de dez de 2008 19:00
Respostas · 5
1
Elle: te corrijo tu comentario, con mucho cariño: >>yo tuve mi primer novio cuando yo era en el grado de ocho. ¡Nosotros no hablamos mucho - y sólo fechamos durante un mes!<< Tuve mi primer novio cuando estaba en octavo grado. No hablábamos mucho, y solo salimos juntos durante un mes. ( "fechar" me imagino que es una traducción libre de "to date", pero no existe en español con ese significado. Fechar significa ponerle la fecha a algo (día, mes y año) y se usa para documentos, cartas, etc. En español tienes que usar los ordinales (primero, segundo, tercero, cuarto, ...) cuando te refieres a grados escolares o años de universidad. Igual que el inglés: You don't say "My four grade", but "My fourth grade". Cuidado con el verbo. Hablábamos significa que hablabas frecuentemente con otra persona en el pasado. Hablamos, significa que aún hablas con esa persona, aunque también puedes utilizarlo para referirte a un hecho pasado. Es lo que se llama "presente histórico" y es un poco complicado para una estudiante. Básicamente la técnica consiste en introducir la frase con un verbo conjugado en un tiempo pasado que indique al lector que la acción ya ocurrió. Te pongo un ejemplo. Primero, el verbo al pretérito (te lo escribo en mayúsculas para que lo notes) y luego todos los demás verbos irán en presente de indicativo: "LLEGUË a su casa temprano. Hablamos poco; la miro a los ojos, veo que aún me quiere y la beso en la boca. Me devuelve el beso...La amo y me ama. Ese día nos amamos con locura". Bueno, no es muy original ni poético, pero sirve como ejemplo. Un saludo muy afectuoso, Andrés
8 de dezembro de 2008
1
La pregunta está mal formulada. No se puede preguntar ¿Cuantos años tuvo usted cuando...."no se puede usar ese tiempo verbal en español. Hay que usar el imperfecto "tenía". "¿Cuantos años tenía usted cuando tuvo su primer novio o novia?. Es una regla: Cuando se habla de años cumplidos, y se utiliza el verbo TENER, SIEMPRE se usa el imperfecto de indicativo: yo tenía, tu tenías, el tenía, nosotros teníamos, vosotros teníais, ellos tenían. Pero si se usa el verbo "cumplir", se puede usar el pretérito "cumplí". Ejemplo: "Conduje mi primer auto cuando cumplí los 18 años" pero "tenía 18 años cuando conduje mi primer automóvil". Espero que quede claro. Ah, y "tuve" del verbo tener se escrive con v
8 de dezembro de 2008
1
La pregunta se refiere a tiempo pasado y se puede hacer de diferentes maneras, una forma sería así: ¿Cuantos años tenia usted cuando tubo su primer novia o novio? Ahora en mi caso la respuesta sería así: Yo tenía 15 años cuando tube mi primera novia
4 de dezembro de 2008
A la edad de 16 años tuve mi primer novio!!! ayyy....recuerdos....jejeje, unos de los momentos más agradables de mi vida! ^_^
6 de dezembro de 2008
It depends. i liked my English teacher when i was a junior student in the university. But I have been totally over him, which made me have no feelings with other guys until now.
4 de dezembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!