Pesquise entre vários professores de Inglês...
Bhuiyan A. Hojaief
Tutor da Comunidadedoes "Harami" means Thief?
I was watching a kids cartoon, and there was a scene where the man says -"ana harami" and the subtitle said-"I'm a thief".
Later I checked google translate, it is saying the Arabic for the word "Thief" is "السارق (alssariq)".
Are they synonymous?
6 de jan de 2017 15:22
Respostas · 8
2
Modern Standard Arabic: السارق
Egyptian Colloquial Arabic: حرامي
6 de janeiro de 2017
1
نفس الشيء
6 de janeiro de 2017
1
Yes. They are synonyms. But alssariq is more articulate than harami.
6 de janeiro de 2017
1
একই জিনিস
حرامي = سارق
6 de janeiro de 2017
السارق = الحرامي = اللص
7 de janeiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Bhuiyan A. Hojaief
Habilidades linguísticas
Árabe, Bengali, Inglês, Alemão, Hindi
Idioma de aprendizado
Árabe, Inglês, Alemão, Hindi
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
