non esservi altro da fare
non esserVI altro da fare E non esserCI altro da fare e' uguale?

Può addirittura accettare la morte ad occhi aperti o dare impassibile la morte senza esitazioni né pentimenti ogni volta che ritiene non esservi altro da fare per difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani

Question

non esservi altro da fare
non esserVI  altro da fare  E non esserCI altro da fare  e' uguale?

Può addirittura accettare la morte ad occhi aperti o dare impassibile la morte senza esitazioni né pentimenti ogni volta che ritiene non esservi altro da fare per difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani

Answer

Può addirittura  essere impassibile dinanzi alla morte ed accettarla ad occhi aperti, senza esitazioni né pentimenti, ogni volta che ritiene non esservi altro da fare pur di difendere i suoi particolari ideali strettamente siciliani.

Credo sia da intendere cosi. Come ti hanno gia detto tra esserVi ed esserCi non vi è differenza se non legata ad un punto di vista di formalità o informalita. EsserVi credo sia più usato in ambito narrativo letterario

Answer

Sì, sono la stessa cosa. Esservi suona soltanto un po' più formale al mio orecchio.

Answer

Sì. E' la stessa cosa.

La frase... non riesco a capirla bene. Ma in questo caso "ci" e "vi" hanno uguale significato ed utilizzo.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!