Wie die Infinitiv am Ende des deutchen Satzes verwenden
Ich bin nicht sicher, wie die Infinitiv in den folgenden Beispielen benuzt werden soll. Steht ,,zu"+Infinitiv am Ende?

1) Ich muss finden, eine Wohnung zu mieten.
2) Ich muss eine Wohnung zu mieten finden.

1) Ich werde kaufen, ein neues Buch zu lesen.
2) Ich werde ein neues Buch zu lesen kaufen.

Question

Wie die Infinitiv am Ende des deutchen Satzes verwenden
Ich bin nicht sicher, wie die Infinitiv in den folgenden Beispielen benuzt werden soll. Steht ,,zu"+Infinitiv am Ende?

1) Ich muss finden, eine Wohnung zu mieten. 
2) Ich muss eine Wohnung zu mieten finden.

1) Ich werde kaufen, ein neues Buch zu lesen.
2) Ich werde ein neues Buch zu lesen kaufen.

Answer

Die Sätze lauten korrekt: 
- Ich muss eine Wohnung zum Mieten finden. (oder: Ich muss eine Wohnung zur Miete finden.)
- Ich werde ein neues Buch zum Lesen kaufen.

Die Konstruktion ist hier: "zu + Dativ", wobei die Verben hier als Substantive (das Lesen, das Mieten) verwendet werden. Daher muss man sie auch groß schreiben. Anstelle von "zum Mieten" kann man auch "zur Miete" sagen.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!