Encontre Inglês Professores
박희섭(Heesob Park)
What does "spuse" mean ?
What does "spuse" mean in the following sentence?
El privi atent, apoi spuse:
- Nu! Asta este deja foarte bolnavă. Fă alta.
I guess "spuse" is third person simple perfect form of "spune".
As I know, the simple perfect tense is rarely used in Romanian.
What is the usage of the simple perfect tense here?
30 de jan de 2017 09:38
Respostas · 2
Perfect simple is used especially in one region in Romania (Oltenia). This ”spuse” means the action was recently ended. (”He just said” can be an approximate translation). However, in the most part of the country, in
everyday language, is used ”a spus” (past tense). This perfect simple is also used in books (novels for example).
30 de janeiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
박희섭(Heesob Park)
Habilidades linguísticas
Inglês, Finlandês, Italiano, Coreano, Norueguês, Persa (Farsi), Russo, Sueco, Vietnamita
Idioma de aprendizado
Norueguês
Artigos que Você Pode Gostar Também
The Power of Storytelling in Business Communication
44 votados positivos · 9 Comentários
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 votados positivos · 6 Comentários
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 votados positivos · 23 Comentários
Mais artigos
