Creo que nunca se dice "es las llaves" porque "las llaves" son plurales. Es el tema de concordancia verbal. "Es la llave." "Son las llaves." Si estoy equivocado, corrígeme por favor.

Nunca se dice "es las llaves". Pero sí: Es la llave ---Son las llaves

Recuerda Julia que cuando preguntas cómo se suele usar una palabra o frase, se usa COMO DICEN, y no COMO HABLAN. "Como dicen ustedes tal cosa o tal otra...?" Espero que esta observación también te ayude. Saludos

Es la llave -> Singular. Ejemplo: Esa es la llave que estaba buscando. (Una llave) Son las llaves -? Plural. Esas son las llaves de la oficina. (Varias llaves.) Muchos saludos.!