Pesquise entre vários professores de Inglês...
Marco
Bed Part Name, What do you call it in English?
Hello Everybody,
I am trying to translate a text into English and there is an item that I don't know what to call. It is the base of the bed, but that contains wheels. Here is an image of what I mean.
http://www.todomercado.com/tm/aviso/img_avisos/1324078947045_1324079318187_pvaldessara.jpg
Do you think I can get away with "wheeled bed frame" or something like "wheeled bed base"? Any suggestions? I would appreciate your help.
Thanks in advance!
Marco
9 de fev de 2017 15:19
Respostas · 6
1
I'd just say bed frame...
9 de fevereiro de 2017
1
I also call it a metal mattress frame/bed frame, and I think you can include "rolling" if that's a feature of interest in the text but if not it's okay to omit it. A lot of them have wheels, but that's not always a feature that's included in the name of the product in my experience.
9 de fevereiro de 2017
Bed frame with rollers?
9 de fevereiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Marco
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
