Pesquise entre vários professores de Inglês...
Morocco flagTima.R
Que signifie le mot "vanne"? J'ai lu ce commentaire "ses vannes me font tellement rire" sur une vidéo humoristique et je me demande que siginifie le mot "vanne"? Est-ce que c'est un mot familier?

Respostas · 7

1
Dans ce contexte "vannes" signifie "blagues", c'est assez familier, on l'utilise lorsqu'on parle avec des amis ou de la famille. Attention à ne pas confondre avec "Les vannes sont ouvertes", car "vanne(s)" peut aussi désigner le dispositif destiné à contrôler ou arrêter un débit.
0
Oui, j'ai bien compris, Merci beaucoup.
0
Hello, Pour "une connerie", it s "a bullshit" Or "i did something stupid" = " j'ai fait une bêtises" = "j'ai fait une connerie" (more familiar) "Un cliché" is a stereotype. For example, In US movie, when the story is at Paris, you can see French guy with French baguette and beret, drinking a coffee next to Effel tower : "c'est un cliché" Hope my English is understandable ;)
0
Merci beaucoup pour votre réponse assez clair. Si vous permettez, j'ai une autre question. J'entends aussi beaucoup de ces mots "connerie" et "cliché" est-ce qu'ils ont la meme signification que "vanne"? ou bien il y a une différence entre eux?

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje