Pesquise entre vários professores de Inglês...
Naughty Nerd
¿Qué significa "podríamos decir que VA DE SUYO."?
22 de fev de 2017 02:23
Respostas · 4
"va de suyo" significa que algo es obvio, como se suele decir "que cae por su propio peso"
23 de fevereiro de 2017
Yo nunca escuché "va de suyo", pero supongo que existe ,pero sí decimos " va a lo suyo" (ir a lo suyo) que siginifica que alguien solo se preocupa de sus propios intereses
No estoy segura de que siginifiquen lo mismo, pero encontré esta definición en el diccionario:
de suyo
1. loc. adv. Naturalmente, propiamente o sin sugestión ni ayuda ajena.
Un saludo
22 de fevereiro de 2017
Estoy de acuerdo con Ignaciano, donde leíste esa frase? no tiene sentido semántico.
22 de fevereiro de 2017
Hola, la verdad no conozco esa frase. En qué país la escuchaste o dónde la leíste?
Saludos
22 de fevereiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Naughty Nerd
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Alemão, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
