Буби
拐弯儿 和 绕圈子
"拐弯儿" 和 "绕圈子" 不直接了当的意思。
汉语口语中哪一个词组常用的?
24 de fev de 2017 14:08
Respostas · 7
1
绕圈子更常用一些
24 de fevereiro de 2017
These two phrases are both informal expressing and both commonly used.
拐弯儿抹角：你说话怎么总是拐弯儿抹(↘)角的？
绕圈子：你说话能不能不绕圈子？
24 de fevereiro de 2017
一般都是拐弯子，很少有人说绕圈子，一般都是说“别拐弯抹角的了”
26 de fevereiro de 2017
两个都常用，而且两个词也有一定的差别，使用的地方并不完全相同。一是根据说话者的角度来选择用哪个，或根据使用者的习惯使用哪个，说某个常用，只不过是他本人也许用的多一点儿而已。
25 de fevereiro de 2017
"绕圈子" 更常用一些。
25 de fevereiro de 2017
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Буби
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Coreano, Outros, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos
