Pesquise entre vários professores de Inglês...
Germany flagKookie97
How do you translate ,,I see what you did there" in Japanese? When someone says something hintful and you understand and say ,, I see what you did there" or ,,I see what you mean" Something like that... Can someone translate me this? Thanks!

Respostas · 2

0
ええ/はい、わかります。Yes, I understand. うん、わかる。Yeah, I see. Shoji's answer is also used in daily life.
0
I understood "I see what you did there" is, -------------------- An expression used to point out that another person's joke has been understood, either to praise its cleverness or to clearly communicate a lack of amusement. -------------------- with Weblio(http://ejje.weblio.jp/content/I+see+what+you+did+there) Then if I were you, I would say "Naruhodo!" laughingly.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje