Encontre Inglês Professores
Baggins
Cuál adjetivo?
Hola!
Si quiero decir que el español de un libro no es antiguo, por ejemplo del siglo XV, sino de hoy día, cómo lo puedo decir?
un español moderno/actual/contemporáneo?
Muchas gracias
25 de fev de 2017 07:19
Respostas · 4
1
Yo utilizaría "libro actual" aunque te entenderían igualmente. Contemporáneo se usa más para "Arte Contemporáneo"
25 de fevereiro de 2017
En vez de referirme al idioma como español, yo me referiría como "castellano antiguo".
Por ejemplo "El libro está en castellano antiguo".
25 de fevereiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Baggins
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Read and Understand a Business Contract in English
4 votados positivos · 0 Comentários
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 votados positivos · 6 Comentários
The Power of Storytelling in Business Communication
46 votados positivos · 13 Comentários
Mais artigos
