Ja, genau so ist es. Meinst Du z.B. Lady Gaga wird ihre Karriere als Sängerin aufgeben, um Altenpflegerin zu werden? Ja? Nein? Wenn Du mit "Ja" antwortest und später in der Zeitung liest, daß Lady Gaga jetzt Altenpflegerin wird, dann kannst Du sagen "Das habe ich mir gedacht!" oder "Das war zu erwarten." Wenn Du mit "Nein" antwortest und später in der Zeitung liest, daß Lady Gaga jetzt Altenpflegerin wird, dann sagst Du "Das hatte ich nicht gedacht/erwartet". Nun fragt Dich aber normalerweise niemand, ob Du annimmst, daß etwas Unerwartetes passieren wird (sonst wäre es ja nicht unerwartet!). Und deshalb mußt Du an dem Punkt, an dem Dir jemand etwas Unerwartetes/Überraschendes mitteilt, den Konjunktiv benutzen: "Das hätte ich nicht gedacht/erwartet (wenn mich vorher jemand gefragt hätte)"