Pesquise entre vários professores de Inglês...
zhaoyingjie
ama de casa
La forma singular es el ama de casa, pero por qúe la forma plural es las amas de casa?
28 de fev de 2017 03:09
Respostas · 8
Para que quizá te resulte más fácil de entender, puedes pensar esto: son amas de SU casa, entonces esto no tiene por qué ser plural. Se habla de muchas AMAS, pero se habla de la CASA de cada una. No todas cuidan de las casas de todas, sino solo de la propia. Espero te sirva.
Besos
28 de fevereiro de 2017
El substantivo de "ama" (como "agua" o "hada") es femenino, pero también hay una regla especial en español:
Para una palabra del substantivo femenino que empiece con "a" o "ha" tónicas, se emplean los artículos "el" (definitivo) y "un" (indefinitivo) inmediatamente antes de este sustantivo femenino **singular**.
La razón es para la facilidad en términos de la pronunciación.
Entonces, en vez de "la ama / una ama", se dice "el ama / un ama" (como "el agua / un agua" y "el hada / un hada", etc.).
===
Te deseo un buen día./祝 是日安好。
28 de fevereiro de 2017
Sí las amas de casa
28 de fevereiro de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
zhaoyingjie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Inglês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
31 votados positivos · 13 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 votados positivos · 2 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos
