Der Unterschied zwischen 'spüren' und fühlen?
Könnte jemand mir sagen, was der Unterschied zwischen 'spüren' und 'fühlen' ist?

Ich habe gedacht, dass 'fühlen' für körperliche Sachen ist und 'spüren' ist mehr wie eine Wahrnehmung, etwas Geistiges.

Aber ich habe gelesen z.B, dass man ein Erdbeben 'spürt'. Geht 'fühlt' in dieser Situation nicht?

Question

Der Unterschied zwischen 'spüren' und fühlen?
Könnte jemand mir sagen, was der Unterschied zwischen 'spüren' und 'fühlen' ist?

Ich habe gedacht, dass 'fühlen' für körperliche Sachen ist und 'spüren' ist mehr wie eine Wahrnehmung,  etwas Geistiges.

Aber ich habe gelesen z.B, dass man ein Erdbeben 'spürt'. Geht 'fühlt' in dieser Situation nicht?

Answer

Meistens geht beides. Bestimmte Ausdrücke sind aber "fühlen" vorbehalten. Ausdrücke für "wie man sich fühlt"
Ich fühle mich krank.
Ich fühle mich gut.
Ich fühle mein Herz schlagen.

Diese Aussagen sind mit spüren nicht möglich, auch nicht mit empfinden.

Answer

Leider ist die Frage nach dem Unterschied nicht schlüssig zu beantworten. Man kann über das Erdbeben ebensogut sagen "Ich habe gefühlt, wie die Erde bebte". 
Ich fürchte, es ist ein bißchen so wie mit dem Unterschied zwischen "machen" und "tun": die beiden Verben sind oft austauschbar, aber eben nicht immer.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!