Pesquise entre vários professores de Inglês...
boge2008
what is the different between...
what is the different between :
입니다 - 습니다
는 - 를
16 de dez de 2008 22:41
Respostas · 2
1
입니다 and 습니다 are both sentence endings in formal manner.
The difference is what kind of words they get attached to.
> noun + 입니다.
저는 한국인입니다.
I am a Korean.
그것은 책입니다.
That is a book.
그 사람은 내일 올 것입니다. (내일 올 것 : nominalized form)
He will come tomorrow.
> verb stem + 습니다./ㅂ니다.
저는 한국어 공부를 하고 있습니다. (있다 -> 있 + 습니다)
I'm studying Korean.
그녀는 점심을 먹습니다. (먹다 -> 먹 + 습니다)
She eats lunch.
저는 오늘 서울에 갑니다. (가다 -> 가 + ㅂ니다)
I'm going to Seoul today.
As you see,
습니다 is used when the verb stem ends with a consonant.
ㅂ니다 is used when the verb stem ends with a vowel.
> 은/는 are topic marking particles.
저는 학생입니다.
I am a student.
겨울은 추운 계절입니다.
The winter is a cold season.
지금 가는 것은 위험합니다.
It's dangerous to go now.
> 을/를 are object marking particles.
책을 한 권 사고 싶어요.
I'd like to buy a book.
그는 내가 담배 피우는 것을 싫어합니다. (내가 담배 피우는 것 is the object)
He hates me smoking.
아직도 저를 기억하세요?
Do you still remember me?
As same above,
은/을 are used when the word before them ends with a consonant.
는/를 are used when the word before them ends with a vowel.
:-)
17 de dezembro de 2008
This is an additional explanation for 입니다
입니다 = 이 (is)+ ㅂ니다
그것은 책입니다.
That is a book.
ㅂ니다 is a polite ending. A simpler and basic form is "-다" which is impolite.
이다 = 이 (is)+ 다
그것은 책이다.
That is a book.
17 de dezembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
boge2008
Habilidades linguísticas
Árabe, Holandês, Inglês, Francês, Coreano
Idioma de aprendizado
Holandês, Inglês, Francês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
22 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
