Pesquise entre vários professores de Inglês...
Wu Ting
How would you interpret this phrase?
How would you interpret this phrase ‘As so often happens in life’ in the last sentence?
I think the ‘life’ in the phrase refers to anyone’s life, instead of the father’s life. What do you think?
Thanks. And it’s taken from The Egg by Sherwood Anderson.
the context:
It was father's idea that both he and mother should try to entertain the people who came to eat at our restaurant…
Father became a little feverish in his anxiety to please. There was no doubt lurking somewhere in him a touch of the spirit of the showman…
For a long time father, whom Joe Kane had never seen before, remained silently gazing at his visitor. He was no doubt suffering from an attack of stage fright. As so often happens in life he had thought so much and so often of the situation that now confronted him that he was somewhat nervous in its presence.
3 de abr de 2017 11:48
Respostas · 4
2
You're correct. "As so often happens in life" means "life" in a general sense - as you say, anyone's life. If it had said "as so often happened in his life" then it would mean the father's life.
3 de abril de 2017
1
Hi Gordon,
Yes, you're right. "As so often happens in life --" means the said situation usually happens to all of us particularly the feeling of fright when something we're very anxious about becomes reality.
3 de abril de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Wu Ting
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Francês
Idioma de aprendizado
Inglês
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
30 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
