Verschieben zu, auf, um
Hallo zusammen!

Könnte jemand mir erklären, was ist der Unterschied zweischen verschieben auf, verschieben um, verschieben nach, usw. und wie sind die benutzt?

Beispiele
- The meeting was posponed to 4 PM
- The meeting was posponed to next week

Vielen Dank im Voraus,
Josefina

Question

Verschieben zu, auf, um
Hallo zusammen!

Könnte jemand mir erklären, was ist der Unterschied zweischen verschieben auf, verschieben um, verschieben nach, usw. und wie sind die benutzt?

Beispiele
- The meeting was posponed to 4 PM
- The meeting was posponed to next week

Vielen Dank im Voraus,
Josefina

Answer

Nach "verschieben auf" folgt meistens ein konkreter ZeitPUNKT, z.B. kommenden Mittwoch, den 1. Mai, 16.30 Uhr, usw.

Es kann aber auch ein vager Zeitpunkt sein, zum Beispiel: Das Meeting wurde auf später verschoben; Der Abflug des Fluges wurde auf den Nachmittag verschoben.

Nach "verschieben um" folgt eine ZeitDAUER, z.B. um 2 Wochen, um 30 Minuten...

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!