When you are making a suggestion like that, it is common to say: "Et si...." eg: Et si on allait faire un tour en vélo? Et si on faisait un peu de vélo? Et si on allait faire une petite randonnée en vélo? etc, etc...

On peut dire "allons faire du vélo", ou "allons faire un tour en vélo" par exemple. Bonne journée !