Pesquise entre vários professores de Inglês...
Suhyun
「できんやろ」?
こんにちは、皆さん!
どこかで、誰かが「そんなこと誰にもできんやろ」と言うことを聞いた気がします。一旦「や」があるので関西弁かなと思ってますが、これは本当に使われてる表現ですか、それとも私が聞き間違えたのですか?
間違ってる表現なら、「そんなこと誰にもできないだろ」の関西弁バージョンが知りたいです!
よろしくお願いします!
18 de abr de 2017 05:09
Respostas · 9
九州でも「できんやろ」使います(^-^)
18 de abril de 2017
Mamiさんの言うように、確かに関西弁で、聞き間違えではありません。
そんなこと(or そんなの/そんなん)誰にも でき(へ)んやろ。
18 de abril de 2017
Mamiさん、ありがとうございます!いつか関西弁がペラペラ話せるようになりたいです 笑笑
18 de abril de 2017
それは関西弁です。私は関西地方に住んでいるので、その言葉を言ったりしますよ!
「そんなこと誰にもできへんやろ」とも言えますね!
18 de abril de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Suhyun
Habilidades linguísticas
Árabe, Inglês, Italiano, Japonês, Coreano, Latim
Idioma de aprendizado
Árabe, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 votados positivos · 0 Comentários

The Curious World of Silent Letters in English
9 votados positivos · 4 Comentários

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 votados positivos · 3 Comentários
Mais artigos