Pesquise entre vários professores de Inglês...
Angel
What does "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" mean?
Someone mentioned me on twitter "흔적남기셨길래 찾아왔습니다" and I don't understand what he/she is saying. I tried using google translate but it says "i left the trail" which doesn't make sense to me. Please help me. Thank you ^^
24 de abr de 2017 00:17
Respostas · 2
thank you ^^
24 de abril de 2017
It means "I replied because you left a comment (at my twitter)."
흔적 literally means "trail" but also means "trace" (which remains the result of someone's act such as comment or staying too).
24 de abril de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Angel
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Indonésio, Coreano
Idioma de aprendizado
Chinês (Mandarim), Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 votados positivos · 0 Comentários

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 votados positivos · 1 Comentários

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 votados positivos · 17 Comentários
Mais artigos
