Pesquise entre vários professores de Inglês...
Eugy Yue
“Palatschinken” VS “Pfannkuchen” VS “Eispalatschinken”?
Hallo alle Leute,
Bitte hilf mir für die folgenden zwei Fragen!
1. Was ist der Unterschield zwischen "“Palatschinken”, “Pfannkuchen” und “Eispalatschinken”.
2. Wie kann ich sagen auf Deutsch?
"tarte" (<= le mot française)
Danke im Voraus! :)
*** PS: Bitte antworten Sie auf Englisch in der ersten Priorität! *** Vielen dank! :) :)
27 de abr de 2017 11:27
Respostas · 8
In Austria, Pfannkuchen and Palatschinken are the same, similar like French "crêpe".
In Berlin/Northern Germany, they are not: Crêpe is called Eierkuchen, while Pfannkuchen looks like a doughnut but usually has jam inside.
German "Torte" and French "tarte" are not the same. Depending on what it looks like, we would call it "Kuchen", "Torte" or "Fladen".
27 de abril de 2017
Tarte of the non-sweet kind, like Tarte Lorraine, is a proper name to us.
So we call it Tarte. It's a French food ;)
27 de abril de 2017
Ciao Renata!
Chiaro! Grazie per il vostro aiuto! ^-^
27 de abril de 2017
Hi,
Pancake=Palatschinken=Pfannkuchen
Palatschinken: in Austria
Pfannkuchen: in Germany but they are same. :)
Eispalatschinken is a Palatschinken with Vanilla ice-cream.
Here you can see it:
https://www.gutekueche.at/moevenpick-bourbon-vanille-eispalatschinke-rezept-13092
Tarte=Torte
All best, :)
27 de abril de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Eugy Yue
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Chinês (Xangai), Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Chinês (Xangai), Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 votados positivos · 17 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 votados positivos · 12 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
