Salam. Birincisi bu ifadəni qadınlar çox işlədirlər. Kişilərin istifadə etdiyi yadıma gəlmir. " Ətim töküldü" ifadəsi xoşagəlməz , lazımsız və şit bir hadisə, söhbət, sözlərlə rastlaşdıqda istifadə olunur. Bu sözü deyən bildirmək istəyir ki, qarşılaşdığım situasiyadan, eşitdiyim sözdən, gördüyüm hadisədən xoşum gəlmədi və əsəbiləşdim və çəkimi itirdim:) Yəni ətim töküldü. Yenə də əslində ironiya ilə ( eyhamla) işlədilən ifadədir.