Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lydia
How to say"I own you one.""I'm touched."in Russian?
29 de dez de 2008 11:37
Respostas · 4
4
Did you mean "I owe you one"? Like when your friend does something for you and you say "Thanks. I owe you one"? In that case you can say: "Спасибо. Я тебе должен (должна) буду".
29 de dezembro de 2008
1
the first one is Я должен вам один
the second one is Я коснулся
30 de dezembro de 2008
I own you one - Я ваш должник. I'm touched - Я тронут
1 de janeiro de 2009
I own you one - я владею тобой одним (ной)
I'm touched - я тронут (та)
29 de dezembro de 2008
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Lydia
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (Cantonês), Russo
Idioma de aprendizado
Chinês (Cantonês), Russo
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
44 votados positivos · 17 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
13 votados positivos · 3 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 votados positivos · 4 Comentários
Mais artigos
