Pesquise entre vários professores de Inglês...
jessie
i wish you have a nice day
is this expression right?
1 de jun de 2017 10:18
Respostas · 9
4
No. It is wrong. You cannot say "I wish you have a nice day". If you are using the word "wish" in this sense, you cannot follow it with a clause - only a noun. For example, we might say "I wish you a happy birthday" or "We wish you many years of happiness". These are rather old-fashioned and formal expressions, though, and are more appropriate for greetings cards and formal speeches.
In everyday contexts nowadays, we tend to use an imperative, as in "Have a nice day". Or, if you want to begin your sentence with "I", you could say "I hope you have a nice day".
NB Note that "I wish..." followed by a clause has a different meaning. We use this in conditional constructions, to express regret, or a desire for a current or past situation to be different e.g. "I feel sick. I wish I hadn't eaten all that chocolate." We cannot use the word "wish" followed by a clause for a future situation.
1 de junho de 2017
1
"i wish you a nice day" is more common
"i wish you have a nice day" is fine to use
1 de junho de 2017
Hope you will have a nice day
9 de agosto de 2019
Thanks, Jerry. And a good point about capital letters and punctuation.
1 de junho de 2017
Su.Ki has the correct answer. No native speaker would say 'i wish you have a nice day' Not every native speaker could explain the grammar but we would know how to say it correctly.
Also, remember to capitalize properly and use a full stop.
1 de junho de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
jessie
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Inglês, Alemão, Português
Idioma de aprendizado
Alemão, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
