Pesquise entre vários professores de Inglês...
Moataz
Gibt es einen Unterschied zwischen (sich schminken) und (sich schmücken) ? Vielen Dank im Voraus !
3 de jun de 2017 18:48
Respostas · 5
Ja. "sich schminken" = Make-up auftragen, also Lippenstift, Rouge, Wimperntusche etc. "sich schmücken" = Schmuck (Ringe, Ketten, Armbänder) anlegen, auch: ein schönes Kleid oder einen schicken Anzug anziehen, einen Hut aufsetzen, etc. Aber bitte beachte, daß dieses Verb sehr selten gebraucht wird, eigentlich nur in Beschreibungen in Büchern. Normalerweise sagt man "sich fein/schön machen", "sich schick anziehen".
3 de junho de 2017
"Schmücken" wird allerdings heute noch häufig gebraucht im Sinne von "etwas schmücken", z. B.: den Tisch, den Raum, die Wand, den Weihnachtsbaum usw. schmücken = dekorieren.
4 de junho de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!