Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagGuiyang Xin
Please translate this sentence to English"他是那种第一次见到他就想跟他交朋友的那种人"

Respostas · 4

3
A less direct, but more natural translation might be: "He is the sort of person you immediately want to make friends with".
0
Hello, My translator gives the following "He was the kind of person who wanted to meet him for the first time." But it may not be perfectly correct. I suspect that the following may be better - "He was the kind of person who I wanted to meet for the first time." Perhaps you can check it to your knowledge of the situation and choose the best option. Hope this helps Bob

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje