Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagDaniel
В доме и дома Hello! I'm wondering about the difference between the two. I hardly never see the first one used and instead see it replaced with the second one. Why is that? What case is the second one in? The first one I know is in the prepositional case but I don't what the second is in....genitive? I am of the house? Could somebody clear up why в доме is not used to say "at home"?

Respostas · 14

2
It is sometimes possible to use both, but дома is more common than в доме, at least for "where" question I would use only дома....The use of в доме is rare enough, maybe to pay attention at the certain place, at the certain home. For example we use в доме especially for detached house, because дома means "the house" (flat, penthouse, cottage... я дома means only that i am at the place where I usually live, я в доме means that i am at the certain building that is detached or semi at least). So using в доме we can make it clear that it is a detached house....
2
For examle, if you want to say "I live in this house (building)" you'll say "Я живу в этом доме" but "I usually have supper at home (not in a restaurant or in a cafe)" you'll say "Я обычно ужинаю дома"
0
Дома - in the building where you live. Or your homeland. В доме - in any other building.
0
Ой блин хаха lots of rules! Thank you all for your input nonetheless!
0
Hello. Just to conclude: " В доме " is a noun in prepositional case, ", "Дома" is an adverb, not a noun, so it doesn't have a case at all. Later You will probably ask something like, " why do we say ". Идти домой " instead of " идти в дом ", haha. I guess now You know that "в дом" is accusative case and "домой" is an adverb... So, thanks for the tricky question!

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje