그러게(요) 무슨뜻이나요?
안녕하세요!
요즘에 한국인들이랑 많이 채팅했는데요...한국인들이 "그러게(요)" 라고 많이 했더라고요 근데 "그러게요"가 "그렇게요" 줄임말 아니요??? "그래요"와 비슷한가요? 설명 좀 해주세요! 감사합니다!!!
(한국어 실수 하면 알려주세요^^)

Question

그러게(요) 무슨뜻이나요?
안녕하세요! 
요즘에 한국인들이랑 많이 채팅했는데요...한국인들이 "그러게(요)" 라고 많이 했더라고요 근데 "그러게요"가 "그렇게요" 줄임말 아니요??? "그래요"와 비슷한가요? 설명 좀 해주세요! 감사합니다!!! 
(한국어 실수 하면 알려주세요^^)

Answer

그러게(요) 는 상대편의 말에 찬성하는 뜻을 나타낼 때 쓰는 말입니다.
It is an interjection of agreement.
It means "I think so, too."

For example:
“그 친구 아직 정신을 못 차렸군.” “그러게요.” 
“비가 오려나 봐.” “그러게요."

Answer

It would be 'ikr'.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!