What is the difference between saying ana amluk, ana indee, and ana ladahya in Arabic?
Hi. I'm a beginner in learning Arabic. Can someone please explain to me when to use amlak, iindee, and ladahya? Is there a difference or is it interchangeable? Are those word choices for different dialects? I'm using a website that is choosing all three forms to mean "I have". Which word is best to use if there is a "best one"? I really would appreciate the help. Thank you in advance.I also heard ana amtaliku, but I'm assuming that's part of amlak(?)... or is that another option as well?

Question

What is the difference between saying ana amluk, ana indee, and ana ladahya in Arabic?
Hi. I'm a beginner in learning Arabic. Can someone please explain to me when to use amlak, iindee, and ladahya? Is there a difference or is it interchangeable? Are those word choices for different dialects? I'm using a website that is choosing all three forms to mean "I have". Which word is best to use if there is a "best one"? I really would appreciate the help. Thank you in advance.I also heard ana amtaliku, but I'm assuming that's part of amlak(?)... or is that another option as well?

Answer

The four terms have the same meaning wich express the possession"to have", 
ana amlok (انا املك)-ana amtalik (انا امتلك)= I own
ana iindee(انا عندي )-ana ladaya(انا لدي)=I have
So you can use any one of these four.
I hope this help you :)

Answer

they all have the same meaning there is no difference

Answer

amlak ... own أملك 
I own a book
أنا أملك كتاب,

iindee ... ana iindee ketab ... 
I have a book
أنا لدي كتاب

ladahya ... same have but used with a group like 
 nahn  ladahya ketab
we have a book
نحند لدينا كتاب

Answer

ana amtaliku or amlak (both of words are the same but the preference is for amlak) = I own (like a house , car , company , 50,000 $) they use normally for something big. 
ana iindee= I have  ,this word is an open word , and you can say it for something big and small ( car , cat , mobile , money , a new dress , allergy , cold , … ). = more popular
ana ladahya = I have , it is less used than ana iindee. 
I hope it is clear for you now!
Regards ))

Answer

All of the are the same meaning,  you can use of them as you like, nothing is better, the difference  is Amulak is a verb ( you have to conjugate it ).
Good luck with Arabic.

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!