Pesquise entre vários professores de Inglês...
Thailand flag랩득이
What is the difference between '해줘' and '주세요' ? What is the difference between '해줘' and '주세요' ? As they both mean please when asking for a favor, what is the difference? Is it the level of formality? Thanks In Advance!

Respostas · 2

1
สวัสดี! The difference is the level of formality. 해줘 informal 해줘요 a little formal 해주세요. formal 해주십시오 more formal 해주시기 바랍니다. much more formal
1
Yes, it depends on the level of formality and the relationship between you and the listener. If the listener is your close friend, it's okay to say 해줘. If not, better to use 주세요. If the listener is your colleagues or supervisor, please use 부탁 드립니다 when you ask them to do something.

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje