Pesquise entre vários professores de Inglês...
Australia flagTrish
Come si dice in italiano, < Don't make a fuss! Cheer up Sue. nowadays

Respostas · 8

2
"Adesso non farne un dramma. Tirati su!" Hope it helps, tano
1
Don't make a fuss! = Non farne un dramma / Non farne una tragedia Cheer up Sue! = Tirati su Sue / Su con la vita Sue / Forza Sue / Coraggio Sue / Su col morale Sue Hope it helps! :-)
1
Ciao, premetto che la mancanza del contesto non aiuta a trovare l'interpretazione più adeguata. As a premise, the lack of the context doesn't help finding the most suitable interpretation. Sembra si tratti di una bambina che prima di andare ad una festa fa i capricci It looks it deals of a child who is playing up before going to a party --- Don't make a fuss, cheer up == 1. Non fare i capricci(whims), divertiti == 2. Non fare confusione, sìi amabile = Don't make a mess, be lovely That's a beginning. see you

Ainda não encontrou suas respostas?

Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje