Pesquise entre vários professores de Inglês...
Griotte
Qual é a significação de "saíste-me cá uma bisca" ?
Qual é a significação da expressão ? e qual é a significação da palavra "bisca" ?
7 de jan de 2009 18:53
Respostas · 6
4
Ahaha desculpe só vi agora a outra parte da sua pergunta!
A palavra BISCA corresponde ao número 7 de um baralho de cartas!
Por exemplo, quando eu tenho um 7 de copas, ou paus, ou espadas, ou ouros digo que tenho uma bisca desse naipe ;D
11 de janeiro de 2009
2
Não conheço essa expressão, mas conheço uma parecida: "essa pessoa não é boa bisca". Nesse caso, significa que a pessoa é mau caráter.
11 de janeiro de 2009
2
É sim, claramente uma expressão portuguesa, mas vou dizer-lhe, aqui em Portugal é muito raro usarmos essa expressão. Tão raro que nem sei o que significa...vou tentar saber...depois digo-lhe alguma coisa! :D
11 de janeiro de 2009
2
Essa expressão é portuguesa comcerteza, porem é do pais Portugal, no Brasil não se emprega. Aqui ficaria você teve uma atitude mau cárater...
11 de janeiro de 2009
1
Nunca tinha visto essa expressão, provavelmente é de Portugal msm.
11 de janeiro de 2009
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Griotte
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Alemão, Português
Idioma de aprendizado
Alemão, Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 votados positivos · 6 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 votados positivos · 1 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 votados positivos · 1 Comentários
Mais artigos
