How can I write this more naturally? 10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.

Question

How can I write this more naturally?  10 days have been elapsed from the date of my order...
Is this ok?
10 days elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same.

Answer

I would say " 10 days HAVE elapsed since the date of my order..." or "It has been 10 days since I ordered..."

Answer

It has been 10 days since I placed the order, but its status hasn't changed.

Answer

Your original is fine for more formal written communication (I made two corrections):

"Ten days have elapsed from the date of my order, but so far its status has remained the same."

A more conversational version would be:

"I ordered it ten days ago, but the status hasn't changed."

Respostas · 5

Ainda não encontrou suas respostas?

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!