Pesquise entre vários professores de Inglês...
Mr. Zhang / 张老师
Professor Profissional¿Cómo contestan el teléfono?
Sé que los países hispanohablantes se contesta el teléfono con palabras diferentes: España se dice "¡Dígame!"; México se dice "¿Bueno?"; Colómbia y Ecuador (y quizás también Venezuela) se dice "¿Aló?"; y Argentina, Chile y Uruguay se dice "¡Hola!"
Tengo tres preguntas. Primero, ¿estoy en lo correcto? Entonces, si no mencioné su país, ¿cómo contestan el teléfono? Finalmente, ¿específicamente contestas el teléfono con una palabra y/o frase diferente y/o especial?
21 de jul de 2017 16:01
Respostas · 16
2
En España decimos:
- ¿Dígame?
- ¿Diga?
- ¿Sí?
21 de julho de 2017
1
En España también se dice "¿quién es?
21 de julho de 2017
1
tres respuestas:
1.- Está en lo correcto
2.- En mi país contestamos con un "Aló"
3.- Me gusta contestar con un "Buen día", "Buenas Tardes" o "Buenas noches", por lo general es mas educado y en la gran mayoría de las ocasiones viene seguido de una "Hola" con la respectiva presentación y exposición de motivo, además creo que puede servir para cualquier país hispanohablante.
Espero le haya sido utíl , buen dia!
24 de julho de 2017
1
En Chile se dice "¿Alo?"
23 de julho de 2017
1
En Venezuela decimos: Aló :)
21 de julho de 2017
Mostrar mais
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Mr. Zhang / 张老师
Habilidades linguísticas
Chinês (Mandarim), Chinês (outro), Inglês, Francês, Japonês, Espanhol, Sueco
Idioma de aprendizado
Francês, Japonês, Espanhol, Sueco
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
4 votados positivos · 3 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
1 votados positivos · 0 Comentários

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
1 votados positivos · 0 Comentários
Mais artigos
