Pesquise entre vários professores de Inglês...
Jennifer
Diferencia entre malla y red?
?Alguien me puede ayudar entender la diferencia entre "malla" y "red"? Sé que malla es "mesh" y red "net" en inglés ?pero se puede usar las dos palabras de manera intercambiable?
iMuchas gracias!
8 de ago de 2017 05:52
Respostas · 4
Hola Jen
Malla es normalmente algo ligero, menos consistente que una red.
En Espanol hablamos de redes de una manera abstracta tambien, pero nunca de mallas en este sentido, por ejemplo.
- Las redes del narcotrafico
- La red de corruption
Espero sea de ayuda.
Cuidate!
8 de agosto de 2017
La red se usa para referirse a un elemento entrelazado cuando se habla de la pesca, la caza o referirse a la red social o internet.
La malla es un elemento también entrelazado pero más fino y denso como la malla que te ponen en algunas cirugías de hernias por ejemplo o una malla para el pelo.
8 de agosto de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Jennifer
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
