What does "לאי" mean ?
What does "לאי" mean in the following sentence?
מלים הן מקור לאי הבנות
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Respostas · 2
0
The original sentence is
מִלִּים הֵן מָקוֹר לְאִי הֲבָנוֹת
meaning "Words are a source of misunderstanding".
The word אי in this context means "mis-", i.e., the prefix denoting negation, cancellation, etc.
Here are some other examples of אי in this sense:
אי הבנה
misunderstanding
אי איכפתיות
lack of care/concern
אי תשלום
lack of payment
אי שקט
disquiet
You should know that אי can mean other things in other contexts. For example, אי can also mean "island".
אי באוקיאנוס השקט
an island in the Pacific ocean
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
