Pesquise entre vários professores de Inglês...
Helene
Quelle est la date aujourd'hui? Aujourd'hui c'est le 21 août, 2017? Est-ce corrert? Merci d'avance!
21 de ago de 2017 07:13
Respostas · 2
"Est-ce correct ?"*
Oui c'est correct à un détail près, en français nous ne mettons pas de virgule entre le mois et l'année mais il y en a une après l'adverbe de temps "aujourd'hui" : "Aujourd'hui, c'est le 21 août 2017". De plus, nous disons généralement "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août 2017". Mais la phrase est tout à fait correct.
21 de agosto de 2017
On dirait "Aujourd'hui, nous sommes le 21 août" ou alternativement "On est le 21 août" (langage familier).
21 de agosto de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
Helene
Habilidades linguísticas
Bielorrusso, Inglês, Francês, Italiano, Russo
Idioma de aprendizado
Inglês, Francês, Italiano
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 votados positivos · 0 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
