Pesquise entre vários professores de Inglês...
kels
How to say "please be happy" in Japanese
i want to say something along the lines of "please be happy, you deserve the world"
22 de ago de 2017 10:44
Respostas · 2
どうか 幸せに、あなた こそ この世の美しさに ふさわしい です。
I think it will be a nice translation for your sentence.
26 de agosto de 2017
I think どうぞお幸せに. But I cannot understand what "you deserve the world" exactly means. Can you give me more context?
22 de agosto de 2017
Ainda não encontrou suas respostas?
Escreva suas perguntas e deixe os falantes nativos ajudá-lo!
kels
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Japonês, Coreano
Artigos que Você Pode Gostar Também
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
26 votados positivos · 6 Comentários
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
9 votados positivos · 1 Comentários
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
9 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos
